同一個地方

中國時報【諶悠文╱綜合報導】化妝舞會

紀念偉大文學家莎士比亞逝世400周年，英國王儲查理出席莎翁科學遊戲家鄉紀念活動，出人意料登上舞台，加入頂尖演員的行列，朗讀《哈姆雷特》著名的台詞：「生存或死亡」（To be or not to be）。

查理王子當天在皇家莎士比亞劇院，與茱蒂丹契（Judi Dench）、班奈狄克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）、伊恩麥克連（Ian McKellen）、大衛田納特（David Tennant）等著名演員同台，參與「莎士比亞現場秀」（Shakespeare Live!）的演出，為莎翁家鄉亞芳河畔史特拉福一整天的遊行、舞蹈和煙火表演掀起高潮。

查理原本在王室包廂觀賞節目，但在幾位演員陸續示範如何朗讀《哈姆萬聖節素材雷特》的經典台詞「生存或死亡」時，查理突然要求：「我可以來上一段嗎？」

皇家莎士比亞劇團（RSC）藝術總監杜蘭表示，查理萬聖節很高興有機會演出丹麥王子哈姆雷特。杜蘭說：「我知道他有興趣，也做了準備，但仍想要確定這麼做適合而且有趣。」

稍早查理則前往「聖三一教堂」向莎翁的墓地敬獻花環。2天之前，查理的母親、英國女王伊莉莎白二世歡度90大壽，查理曾透過電台朗誦莎翁著作《亨利八世》裡的台詞：「這位公主會給這片國土帶來無窮幸福，成為同輩及後世君王的懿範」，向母親祝壽。

萬聖節特殊妝4DDDC080FED06325