美國總統大選將在8日投票，選前最新民調顯示民主黨候選人希拉蕊(Hillary Clinton)保持些微領先，很可能成為美國史上第一位女性總統。針對這項可能的結果，已經有人開始好奇，該如何稱呼這位女性總統的配偶？
截至目前，美國史上只有男性總統，擁有女性配偶。其中只有第15任總統布坎南(James Buchanan)終身未結婚。
如果希拉蕊當選，如何稱呼前總統柯林頓(Bill Clinton)將左右為難，不僅因為他將是美國史上第一位男性的總統配偶，同時也將是史上第一位以配偶身份重返白宮的前總統。
柯林頓在1992年當選美國總統，1996年連任成功，入主白宮長達8年。以「總統」來稱呼卸任總統，在美國是很平常的事。但如果預測正確，希拉蕊贏得總統大選，在希拉蕊明年1月宣誓就任後，柯林頓如果再被稱為「柯林頓總統」，勢必會引發混淆。
美國禮儀專家葛羅茲(Lisa Grotts)表示，美國有6個州是由女性主政，她們的配偶就被稱為「第一先生」(First Gentleman)。但問題是，州政府的方式可能無法套用在白宮，因為「一日為總統，終身的頭銜就是總統」。
白宮歷史協會(White House Historical Association)專門研究第一夫人的專家布雷克(Allida Black)指出，依據外交禮儀，柯林頓的頭銜不會改變。舉例來說，如果柯林頓夫婦共同出席包括國宴等正式場合，希拉蕊是美國總統，而柯林頓就是美國前總統。
她舉布希家族為例指出，布希(George H.W. Bush)是美國第41任總統，而他的兒子小布希(George W. Bush)是第43任總統。當時布希父子同時出現時，就是「總統布希以及前總統布希」。她認為，柯林頓夫婦也應該是這種處理方式。
var LIGHTBOX_DARLA_CONFIG ={"useYAC":0,"usePE":0,"servicePath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/fc.php","xservicePath":"","beaconPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/b.php","renderPath":"","allowFiF":false,"srenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","renderFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","sfbrenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","msgPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/2-9-9/html/msg.html","cscPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-csc.html","root":"__darla","edgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","sedgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","version":"2-9-9","tpbURI":"","hostFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/js/g-r-min.js","beaconsDisabled":true,"rotationTimingDisabled":true}var t_MediaGalleryBobaSpotlight_start = new Date().getTime();
靜電抽油煙機
1 - 25
/ 30
美總統大選投票 全球媒體關注 (圖)
1 / 30
中央社
2016年11月8日週二 台北標準時間下午12時31分
Share to Facebook
Share to Twitter
Share to Pinterest
台中公司記帳
Close
Previous imageNext image
var lightbox_ult_mid="spotlight_article_embedded1",lightbox_ult_mit="Article Body",lightbox_ult_site="news",lightbox_ult_region="TW",lightbox_ult_lang="zh-Hant-TW",lightbox_default_spaceid="2144404928";
var t_MediaGalleryBobaSpotlight_end = new Date().getTime();DCA6689AD6F6F725
留言列表
